portugisiska-engelska översättning av pelo contrário

on the contraryOn the contrary, it should be cut. Pelo contrário, deve ser reduzido. I believe not - on the contrary. Penso que não - pelo contrário.It is, on the contrary, an asset. Trata-se, pelo contrário, de um trunfo.
au contraire

the other way aroundTurkey is behaving as if the Union were wanting to join Turkey. In fact it is the other way around, Turkey is asking to join the Union. A Turquia comporta-se como se a União desejasse aderir à Turquia, quando é, pelo contrário, a Turquia quem pede para aderir à União.
the other way round
us
Or perhaps the other way round: which targets must we set ourselves for the future, and by what means can we achieve them? Ou talvez, pelo contrário: que metas deveremos fixar à Europa no futuro e que meios deveremos utilizar para as cumprir? If it isnt working, try turning the battery the other way round.